巴夏:你好啊!
問:你好。感謝你和你的文明不斷地幫助我們,為我們的星球增輝。
巴夏:你們對我們也是如此啊。
問:關於XX的苦力勞工:我們已被告知,有很多商品是由XX生產的,它們是在對工人奴役的情況下製造出來的。
巴夏:在某種意義上,是的,這種情況在你們星球的多個地方發生著。從你們認為低於同等的個人尊嚴上來看,是的,儘管程度上可能有變化。
問:在你們看來,購買那些商品是在實際上支持這種奴役嗎?或者它⋯
巴夏:在許多情況下,的確如此,但對於某些情況則不一定。你必須以你對這個概念的理解,單獨地看每一種情況。通常來說,很顯然,支持某些系統的想法當然會讓這樣的系統延續下去。
問:但是,從你們的角度來看,受奴役要比沒有任何工作更好,是嗎?
巴夏:不一定。因為,如果那些人明白,他們並不一定非要讓他們自己受到他們被教導去相信(吃苦耐勞)是他們唯一的選擇的限制,那麼,他們就會通過放棄那樣的選擇,為他們自己開闢他們根本不知道會存在的新世界和新選擇。(譯註:「吃苦耐勞」是為了便於理解,結合上下文補充的)
所以,在這個意義上,通過實際拒絕參與他們可能認為(在一個層面上)是他們擁有的唯一選擇,他們將會真正地(,矛盾地)為他們自己開創其他機會。正如我們多次說過的:當你們抵達「木桶底部」時,正如你們自己都承認的,唯一的方向就是向上。因此,這會開創新的道路和新的機會,然後同步地發生在這些人身上,向他們表明,存在著讓他們感到更加均等的其他機會。